創作歷程中的峰迴路轉，以表達設計之本意的初衷，其間必然遭遇各個環節考量的取捨抉擇，以期能達成理想目標。
認知此刻當下既然的一切美好，當代人類文明社會的發展，充斥著許多發展過程裡被人類發掘出來的生存之路，也隱約地透出著「生命會找到自己的出路」，但是當人們忘了與這個宇宙運行的本質連結，與造物主對話，創新中也隱含著破壞既成的舊有之美好元素，這是一體的兩面，沒有對錯，在達成了某項創新的同時，無意間往往會忽略了創新後所衍生出來的新問題！
日前，在〈為何而編〉裡曾提到過書本命名的幾個腹案，終於在不斷反覆地思考、檢視其承於本意的再造新意後，我找到了這本書的中文書名《創易迴路》。
《創易迴路》源自於【Creativity Zen Espresso | 創意心法】這個網誌，以「迴路」替換「心法」，是借用迴路這個科技意味濃厚的字眼，呈現原本網誌裡的所經過的綿密思路。汽車要能動，水路、電路、油路都要順暢才得以正常地運作，週而復始不斷循環，最重要的是個密合環節彼此暢行無礙，那麼「迴路」也等於是這段歷程後的心得感言，既是蛻變，也不需要抹滅批判原來的自己，沒有昨日哪裡會有今天！
再來，以「創易」取代「創意」，則又是從「創意」轉到「創變」，再從「創變」再轉到「創易」這個同音異字的新意，再結合「易」這個字在中文字義裡所被賦予的「簡易」、「變易」之豐富含意，以當代的中文應用，承襲於秦始皇文字統一的歷史典故，因此，我找不到理由再創造新的文字去表達新意；回顧歷史，我看見中華文化傳承裡，在交匯西方新科技的過程中，尤其是「化學」這門科目，必須創造出新的文字，才足以表達人類所能認知的新事物，除此之外，由文字串連成「詞」的創新，我逐漸能夠更深地體認出「中文字與詞」在發展過程裡，從「象形」的基礎裡，藉由「形聲」、「轉注」、「假借」、「會意」的方法，來描術嶄新的事物，於是，中文的語彙，竟是能夠如此地簡潔、精斂、與豐富！
那麼，《創易迴路》的相對英文又該會是什麼呢？Create, Change, Circuit?? 當然不是這樣子！就讓我把這個問題，帶回平凡無奇的生活裡，And I know that I need to pay attention on my English antenna again to catch up those shocking head words!¶
